আমার প্রিয় বাংলাদেশ: বাংলা অর্থ

Showing posts with label বাংলা অর্থ. Show all posts

Saturday, November 9, 2019

আল কোরআন: সূরা আল বাকারা (বকনা-বাছুর): বাংলা অর্থ: আয়াত: ১৩৩-১৪১

দয়াময় পরম দয়ালু আল্লাহর নামে

133) BqvÔK‚‡ei wbKU hLb g„Zz¨ AvwmqvwQj †Zvgiv wK ZLb Dcw¯’Z wQ‡j ? †m hLb cyÎMY‡K wRÁvmv KwiqvwQj, ÔAvgvi c‡i †Zvgiv wK‡mi ÔBev`Z Kwi‡e ?' Zvnviv ZLb ewjqvwQj, ÔAvgiv Avcbvi Bjvn&-Gi Ges Avcbvi wcZ…cyiæl Be&ivnxg, Bm&gvCj I Bmnv‡Ki Bjvn&-GiB ÔBev`Z Kwie| wZwb GKgvÎ Bjvn& Ges Avgiv Zuvnvi wbKU AvZ¥mgc©YKvix|'

134) †mB wQj GK D¤§Z, Zvnv AZxZ nBqv‡Q| Zvnviv hvnv AR©b Kwiqv‡Q Zvnv Zvnv‡`i| †Zvgiv hvnv AR©b Ki Zvnv †Zvgv‡`i| Zvnviv hvnv KwiZ †m m¤^‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb cÖkœ Kiv nB‡e bv|

135) Zvnviv e‡j, ÔBqvn‚`x Ges wLª÷vb nI, wVK c_ cvB‡e|' ej, Ôeis GKwbô nBqv Avgiv Be&ivnx‡gi ag©v`k© AbymiY Kwie Ges †m gykwiK‡`i AšÍfz©³ wQj bv|'

136) †Zvgiv ej, ÔAvgiv Avjøvn&‡Z Cgvb ivwL, Ges hvnv Avgv‡`i cÖwZ Ges Be&ivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvÔK‚e I Zvnvi eskaiM‡Yi cÖwZ AeZxY© nBqv‡Q; Ges hvnv Zvnv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU nB‡Z g~mv, ÔCmv I Ab¨vb¨ bex‡K †`Iqv nBqv‡Q ; Avgiv Zvnv‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ Kwi bv Ges Avgiv ZuvnviB wbKU AvZ¥mgc©YKvix|'

137) †Zvgiv hvnv‡Z Cgvb Avbqb KwiqvQ Zvnviv hw` †mBiƒc Cgvb Avbqb K‡i Z‡e wbðq Zvnviv wn`vqvZ cvB‡e| Avi hw` Zvnviv gyL wdivBqv †bq, Z‡e Zvnviv wbðqB weiæ×fvevcbœ Ges Zvnv‡`i weiæ‡× †Zvgvi Rb¨ Avjøvn&B h‡_ó| Avi wZwb me©‡kªvZv, me©Á|

138) Avgiv MÖnY Kwijvg Avjøvn&i is, i‡O Avjøvn& A‡c¶v †K AwaKZi my›`i ? Ges Avgiv ZuvnviB ÔBev`ZKvix|

139) ej, Avjøvn& m¤^‡Ü †Zvgiv wK Avgv‡`i m‡½ weZ‡K© wjß nB‡Z PvI-hLb wZwb Avgv‡`i cÖwZcvjK Ges †Zvgv‡`iI cÖwZcvjK| Avgv‡`i Kg© Avgv‡`i Ges †Zvgv‡`i Kg© †Zvgv‡`i; Ges Avgiv Zuvnvi cÖwZ GKwbô|'

140) †Zvgiv wK ej, ÔBe&ivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvÔK‚e I Zvnvi eskaiMY Aek¨B Bqvn‚`x wKsev wLª÷vb wQj ?' ej, Ô†Zvgiv wK †ewk Rvb, bv Avjøvn&?Õ Avjøvn&i wbKU nB‡Z Zvnvi Kv‡Q †h cÖgvY Av‡Q Zvnv †h †Mvcb K‡i Zvnvi A‡c¶v AwaKZi Rvwjg Avi †K nB‡Z cv‡i? †Zvgiv hvnv Ki Avjøvn& †m m¤^‡Ü AbewnZ b‡nb|

141) †mB wQj GK D¤§Z, Zvnv AZxZ nBqv‡Q| Zvnviv hvnv AR©b Kwiqv‡Q Zvnv Zvnv‡`i| †Zvgiv hvnv AR©b Ki Zvnv †Zvgv‡`i| Zvnviv hvnv KwiZ †m m¤^‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb cÖkœ Kiv nB‡e bv|

ভিডিও দেখুন:

আল কোরআন: সূরা আল বাকারা (বকনা-বাছুর): বাংলা অর্থ: আয়াত: ১২২-১৩২

Mahfuza Nasrin আল কোরআন , বাংলা অর্থ

দয়াময় পরম দয়ালু আল্লাহর নামে

122) †n BmivCj-mšÍvbMY! Avgvi †mB AbyMÖn‡K ¯§iY Ki hÏ¦viv Avwg †Zvgv‡`i‡K AbyM„nxZ KwiqvwQ Ges †Zvgv‡`i‡K we‡k¦ mK‡ji Dc‡i †kªôZ¡ w`qvwQ|

123) Ges †Zvgiv †mB w`b‡K fq Ki †hw`b †Kn KvnviI †Kvb DcKv‡i Avwm‡e bv, KvnviI wbKU nB‡Z †Kvb wewbgq M„nxZ nB‡e bv Ges †Kvb mycvwik KvnviI c‡¶ jvfRbK nB‡e bv Ges Zvnviv mvnvh¨ cÖvßI nB‡e bv|

124) Ges ¯§iY Ki, hLb Be&ivnxg‡K Zvnvi cÖwZcvjK K‡qKwU K_v Øviv cix¶v KwiqvwQ‡jb Ges †mB¸wj †m c~Y© KwiqvwQj, Avjøvn& ewj‡jb, ÔAvwg †Zvgv‡K gvbe RvwZi †bZv Kwi‡ZwQ|' †m ewjj, ÔAvgvi eskaiM‡Yi ga¨ nB‡ZI ?' Avjøvn& ewj‡jb, ÔAvgvi cÖwZkÖæwZ Rvwjg‡`i cÖwZ cÖ‡hvR¨ b‡n|'

125) Ges †mB mgq‡K ¯§iY Ki, hLb Avwg KvÔevM„n‡K gvbe RvwZi wgjb‡K›`ª I wbivcËv¯’j KwiqvwQjvg Ges ewjqvwQjvg, Ô†Zvgiv gvKv‡g Be&ivnxg‡K mvjv‡Zi ¯’vbiƒ‡c MÖnY Ki|' Ges Be&ivnxg I Bm&gvCj‡K ZvIqvdKvix, BÔwZKvdKvix, iæK‚Ô I wmR&`vKvix‡`i Rb¨ Avgvi M„n‡K cweÎ ivwL‡Z Av‡`k w`qvwQjvg|

126) ¯§iY Ki, hLb Be&ivnxg ewjqvwQj, Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Bnv‡K wbivc` kni KwiI, Avi Bnvi Awaevmx‡`i g‡a¨ hvnviv Avjøvn& I AvwLiv‡Z Cgvb Av‡b Zvnv‡`i‡K djg~j nB‡Z RxweKv cÖ`vb KwiI|' wZwb ewj‡jb, Ô†h †Kn Kzdix Kwi‡e Zvnv‡KI wKQy Kv‡ji Rb¨ Rxeb Dc‡fvM Kwi‡Z w`e, AZtci Zvnv‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯Í †fvM Kwi‡Z eva¨ Kwie Ges KZ wbK…ó Zvnv‡`i cÖZ¨veZ©b¯’j!

127) ¯§iY Ki, hLb Be&ivnxg I BmgvCj KvÔevM„‡ni cÖvPxi Zzwj‡ZwQj ZLb Zvnviv ewjqvwQj, Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i GB KvR MÖnY Ki, wbðq Zzwg me©‡kªvZv, me©ÁvZv|'

128) Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i Dfq‡K †Zvgvi GKvšÍ AbyMZ Ki Ges Avgv‡`i eskai nB‡Z †Zvgvi GK AbyMZ D¤§Z KwiI| Avgv‡`i‡K ÔBev`‡Zi wbqg-c×wZ †`LvBqv `vI Ges Avgv‡`i cÖwZ ¶gvkxj nI| Zzwg AZ¨šÍ ¶gvkxj, cig `qvjy|

129) Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z Zvnv‡`i wbKU GKRb ivm~j †cÖiY KwiI-†h †Zvgvi AvqvZmg~n Zvnv‡`i wbKU wZjvIqvZ Kwi‡e; Zvnv‡`i‡K wKZve I wnK&gZ wk¶v w`‡e Ges Zvnv‡`i‡K cweÎ Kwi‡e| Zzwg †Zv civµgkvjx, cÖÁvgq|'

130) †h wb‡R‡K wb‡e©va Kwiqv‡Q †m e¨ZxZ Be&ivnx‡gi ag©v`k© nB‡Z Avi †K wegyL nB‡e| c„w_ex‡Z Zvnv‡K Avwg g‡bvbxZ KwiqvwQ; Avi AvwLiv‡ZI †m Aek¨B mrKg©civqYM‡Yi Ab¨Zg|

131) Zvnvi cÖwZcvjK hLb Zvnv‡K ewjqvwQ‡jb, ÔAvZ¥mgc©Y Ki', †m ewjqvwQj, ÔRMZmg~‡ni cÖwZcvj‡Ki wbKU AvZ¥mgc©Y Kwijvg|'

132) Ges Be&ivnxg I BqvÔK‚e GB m¤^‡Ü Zvnv‡`i cyÎMY‡K wb‡`©k w`qv ewjqvwQj, Ô†n cyÎMY! Avjøvn&B †Zvgv‡`i Rb¨ GB `xb‡K g‡bvbxZ Kwiqv‡Qb| myZivs AvZ¥mgc©YKvix bv nBqv †Zvgiv KLbI g„Zz¨eiY KwiI bv|

ভিডিও দেখুন:

আল কোরআন: সূরা আল বাকারা (বকনা-বাছুর): বাংলা অর্থ: আয়াত: ১১৩-১২১

Mahfuza Nasrin আল কোরআন , বাংলা অর্থ

দয়াময় পরম দয়ালু আল্লাহর নামে

113) Bqvn‚`xiv e‡j, ÔwLª÷vb‡`i †Kvb wfwË bvB' Ges wLª÷vbiv e‡j, ÔBqvn‚`x‡`i †Kvb wfwË bvB'; A_P Zvnviv wKZve cvV K‡i| GBfv‡e hvnviv wKQyB Rv‡b bv ZvnvivI Abyiƒc K_v e‡j| myZivs †h wel‡q Zvnviv gZ‡f` KwiZ wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& Dnvi gxgvsmv Kwi‡eb|

114) †h †Kn Avjøvn&i gmwR`mg~‡n Zuvnvi bvg ¯§iY Kwi‡Z evav cÖ`vb K‡i Ges Dnv‡`i webvk mva‡b cÖqvmx nq Zvnvi A‡c¶v eo Rvwjg †K nB‡Z cv‡i ? A_P fq-wenŸj bv nBqv Zvnv‡`i Rb¨ gmwR‡` cÖ‡ek Kiv msMZ wQj bv| c„w_ex‡Z Zvnv‡`i Rb¨ jvÃbv †fvM I ciKv‡j Zvnv‡`i Rb¨ gnvkvw¯Í iwnqv‡Q|

115) c~e© I cwðg Avjøvn&i Ges †hw`‡KB †Zvgiv gyL wdivI bv †Kb, †mw`KB Avjøvn&i w`K| wbðqB Avjøvn& me©e¨vcx, me©Á|

116) Ges Zvnviv e‡j, Avjøvn& mšÍvb MÖnY Kwiqv‡Qb|' wZwb AwZ cweÎ| eis AvKvkgÐjx I c„w_ex‡Z hvnv wKQz Av‡Q me Avjøvn&iB| me wKQz ZvunviB GKvšÍ AbyMZ|

117) Avjøvn& AvKvkgÐjx I c„w_exi mªóv Ges hLb wZwb †Kvb wKQy Kwi‡Z wm×všÍ K‡ib ZLb Dnvi Rb¨ ïay e‡jb, ÔnI', Avi Dnv nBqv hvq|

118) Ges hvnviv wKQy Rv‡b bv Zvnviv e‡j, Avjøvn& Avgv‡`i m‡½ K_v e‡jb bv †Kb ? wKsev †Kvb wb`k©b Avgv‡`i wbKU Av‡m bv †Kb ?' GBfv‡e Zvnv‡`i c~e©eZx©ivI Zvnv‡`i Abyiƒc K_v ewjZ| Zvnv‡`i AšÍi GKB iKg| Avwg `„p cÖZ¨qkxj‡`i Rb¨ wb`k©bvejx ¯úófv‡e wee„Z KwiqvwQ|

119) Avwg †Zvgv‡K mZ¨mn ïf msev``vZv I mZK©Kvixiƒ‡c †cÖiY KwiqvwQ| Rvnvbœvgx‡`i m¤^‡Ü †Zvgv‡K †Kvb cÖkœ Kiv nB‡e bv|

120) Bqvn‚`x I wLª÷vbiv †Zvgvi cÖwZ KLbI mš‘ó nB‡e bv, hZ¶Y bv Zzwg Zvnv‡`i ag©v`k© AbymiY Ki| ej, Avjøvn&i c_wb‡`©kB cÖK…Z c_wb‡`©k|' Ávb cÖvwßi ci Zzwg hw` Zvnv‡`i †Lqvj-Lywki AbymiY Ki Z‡e Avjøvn&i wec‡¶ †Zvgvi †Kvb AwffveK _vwK‡e bv Ges †Kvb mvnvh¨KvixI _vwK‡e bv|

121) hvnv‡`i‡K Avwg wKZve w`qvwQ Zvnviv h_vh_fv‡e Bnv wZjvIqvZ K‡i ZvnvivB Bnv‡Z wek¦vm K‡i; Avi hvnviv Bnv cÖZ¨vL¨vb K‡i Zvnviv ¶wZMÖ¯Í|

ভিডিও দেখুন:

আল কোরআন: সূরা আল বাকারা (বকনা-বাছুর): বাংলা অর্থ: আয়াত: ১০৩-১১২

Mahfuza Nasrin আল কোরআন , বাংলা অর্থ

দয়াময় পরম দয়ালু আল্লাহর নাম

103) hw` Zvnviv Cgvb Avbqb KwiZ I gyËvKx nBZ, Z‡e wbwðZfv‡e Zvnv‡`i cÖwZdj Avjøvn&i wbKU AwaK Kj¨vYKi nBZ, hw` Zvnviv RvwbZ!

104) †n gy'wgbMY! ÔivBbv' ewjI bv, eis ÔDbRyibv' ewjI Ges ïwbqv ivL, Kvwdi‡`i Rb¨ gg©š‘` kvw¯Í iwnqv‡Q|

105) wKZvex‡`i g‡a¨ hvnviv Kzdix Kwiqv‡Q Zvnviv Ges gykwiKiv Bnv Pv‡n bv †h, †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU nB‡Z †Zvgv‡`i cÖwZ †Kvb Kj¨vY AeZxY© nDK| A_P Avjøvn& hvnv‡K B”Qv wbR ing‡Zi Rb¨ we‡kliƒ‡c g‡bvbxZ K‡ib Ges Avjøvn& gnv AbyMÖnkxj|

106) Avwg †Kvb AvqvZ iwnZ Kwi‡j wKsev we¯§„Z nB‡Z w`‡j Zvnv nB‡Z DËg wKsev Zvnvi mgZzj¨ †Kv‡bv AvqvZ Avbqb Kwi| Zzwg wK Rvb bv †h, Avjøvn&B me©wel‡q me©kw³gvb|

107) Zzwg wK Rvb bv, AvKvkgÐjx I c„w_exi mve©‡fŠgZ¡ GKgvÎ Avjøvn&iB? Ges Avjøvn& Qvov †Zvgv‡`i †Kvb AwffveKI bvB, mvnvh¨KvixI bvB|

108) †Zvgiv wK †Zvgv‡`i ivm~j‡K †mBiƒc cÖkœ Kwi‡Z PvI, †hBiƒc c~‡e© g~mv‡K cÖkœ Kiv nBqvwQj ? Ges †h †Kn Cgv‡bi cwie‡Z© Kzdix MÖnY K‡i, wbwðZfv‡e †m mij c_ nvivq|

109) Zvnv‡`i wbKU mZ¨ cÖKvwkZ nIqvi ciI, wKZvex‡`i g‡a¨ A‡b‡KB †Zvgv‡`i Cgvb Avwbevi ci Cl©vg~jK g‡bvfveekZ Avevi †Zvgv‡`i‡K Kvwdiiƒ‡c wdwiqv cvIqvi AvKv•¶v K‡i| AZGe †Zvgiv ¶gv Ki I D‡c¶v Ki, hZ¶Y bv Avjøvn& †Kvb wb‡`©k †`b, wbðqB Avjøvn& me©wel‡q me©kw³gvb|

110) †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki I hvKvZ `vI| †Zvgiv DËg Kv‡Ri hvnv wKQy wb‡R‡`i Rb¨ c~‡e© †cÖiY Kwi‡e Avjøvn&i wbKU Zvnv cvB‡e| †Zvgiv hvnv Ki Avjøvn& Zvi `ªóv|

111) Ges Zvnviv e‡j, ÔBqvn‚`x ev wLª÷vb Qvov Ab¨ †Kn KLbB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡e bv|' Bnv Zvnv‡`i wg_¨v Avkv| ej, Ôhw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI Z‡e †Zvgv‡`i cÖgvY †ck Ki|'

112) nuv, †h †Kn Avjøvn&i wbKU m¤ú~Y©iƒ‡c AvZ¥mgc©Y K‡i Ges mrKg©civqY nq Zvnvi dj Zvnvi cÖwZcvj‡Ki wbKU iwnqv‡Q Ges Zvnv‡`i †Kvb fq bvB I Zvnviv `ytwLZ nB‡e bv|

ভিডিও দেখুন:

আল কোরআন: সূরা আল বাকারা (বকনা-বাছুর): বাংলা অর্থ: আয়াত: ৯৩-১০২

Mahfuza Nasrin আল কোরআন , বাংলা অর্থ

`qvgq cig `qvjy Avjøvn&i bv‡g

93) ¯§iY Ki, hLb †Zvgv‡`i A½xKvi wbqvwQjvg Ges Z‚i‡K †Zvgv‡`i E‡aŸ© D‡Ëvjb KwiqvwQjvg, ewjqvwQjvg, Ôhvnv w`jvg `„piƒ‡c MÖnY Ki Ges kªeY Ki|' Zvnviv ewjqvwQj, ÔAvgiv kªeY Kwijvg I Agvb¨ Kwijvg| Kzdix †nZz Zvnv‡`i ü`‡q †MvermcÖxwZ wmwÂZ nBqvwQj| ej, Ôhw` †Zvgiv Cgvb`vi nI, Z‡e †Zvgv‡`i Cgvb hvnvi wb‡`©k †`q Dnv KZ wbK…ó|'

94) ej, Ôhw` Avjøvn&i wbKU AvwLiv‡Zi evm¯’vb Ab¨ †jvK e¨ZxZ we‡klfv‡e ïay †Zvgv‡`i Rb¨B nq Z‡e †Zvgiv g„Zz¨ Kvgbv Ki-hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI|'

96) Zzwg wbðq Zvnv‡`i‡K Rxe‡bi cÖwZ mg¯Í gvbyl, Ggb wK gykwiK A‡c¶vI AwaK †jvfx †`wL‡Z cvB‡e| Zvnv‡`i cÖ‡Z¨‡K AvKv•¶v K‡i hw` mnmª ermi Avqy †`Iqv nBZ; wKš‘ `xNv©qy Zvnv‡K kvw¯Í nB‡Z `~‡i ivwL‡Z cvwi‡ebv| Zvnviv hvnv K‡i Avjøvn& Dnvi `ªóv|

97) ej, Ô†h †Kn wRe&ix‡ji kÎæ GBRb¨ †h, †m Avjøvn&i wb‡`©‡k †Zvgvi ü`‡q KziAvb †cuŠQvBqv w`qv‡Q, hvnv Dnvi c~e©eZx© wKZv‡ei mg_©K Ges hvnv gy'wgb‡`i Rb¨ c_cÖ`k©K I ïf msev`'-

98) Ô†h †Kn Avjøvn&i, Zuvnvi wdwikZvM‡Yi, Zuvnvi ivm~jM‡Yi Ges wRe&ixj I gxKvC‡ji kÎæ †m Rvwbqv ivLyK, Avjøvn& wbðqB Kvwdi‡`i kÎæ|Õ

99) Ges wbðqB Avwg †Zvgvi cÖwZ ¯úó AvqvZmg~n bvwhj KwiqvwQ| dvwmKiv e¨ZxZ Ab¨ †Kn Zvnv cÖZ¨vL¨vb K‡i bv|

100) Z‡e wK hLbB Zvnviv A½xKvive× nBqv‡Q ZLbB Zvnv‡`i †Kvb GK`j Zvnv f½ Kwiqv‡Q ? eis Zvnv‡`i AwaKvskB wek¦vm K‡i bv|

101) hLb Avjøvn&i c¶ nB‡Z Zvnv‡`i wbKU ivm~j Avwmj, †h Zvnv‡`i wbKU hvnv iwnqv‡Q Dnvi cÖZ¨vqbKvix, ZLb hvnv‡`i‡K wKZve †`Iqv nBqvwQj Zvnv‡`i GK`j Avjøvn&i wKZvewU‡K cðv‡Z wb‡¶c Kwij, †hb Zvnviv Rv‡b bv|

102) Ges myjvqgv‡bi ivR‡Z¡ kqZvbiv hvnv Ave„wË KwiZ Zvnviv Zvnv AbymiY KwiZ| myjvqgvb Kzdix K‡i bvB, eis kqZvbivB Kzdix KwiqvwQj| Zvnviv gvbyl‡K Rv`y wk¶v w`Z Ges hvnv evwej kn‡i nviƒZ I gviƒZ wdwik&ZvØ‡qi Dci AeZxY© nBqvwQj| Zvnviv Kvnv‡KI wk¶v w`Z bv GB K_v bv ewjqv †h, ÔAvgiv cix¶v¯^iƒc; myZivs Zzwg Kzdix KwiI bv|' Zvnviv Df‡qi wbKU nB‡Z ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ hvnv we‡”Q` m„wó K‡i Zvnv wk¶v KwiZ, A_P Avjøvn&i wb‡`©k e¨ZxZ Zvnviv KvnviI †Kvb ¶wZ mvab Kwi‡Z cvwiZ bv| Zvnviv hvnv wk¶v KwiZ Zvnv Zvnv‡`i ¶wZ mvab KwiZ Ges †Kvb DcKv‡i AvwmZ bv; Avi Zvnviv wbwðZfv‡e RvwbZ †h, †h †Kn Dnv µq K‡i ciKv‡j Zvnvi †Kvb Ask bvB| Dnv KZ wbK…ó, hvnvi wewbg‡q Zvnviv ¯^xq AvZ¥v‡K weµq Kwiqv‡Q, hw` Zvnviv RvwbZ!

ভিডিও দেখুন: